-
1 agents nocifs industriels
вредности производственные
Вредные выделения (газы, пыль, копоть, влага, радиация) и воздействия (вибрация и шумы), возникающие в процессе производства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agents nocifs industriels
-
2 substances nocives industrielles
вредности производственные
Вредные выделения (газы, пыль, копоть, влага, радиация) и воздействия (вибрация и шумы), возникающие в процессе производства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > substances nocives industrielles
-
3 Schadwirkungen der Industrie
вредности производственные
Вредные выделения (газы, пыль, копоть, влага, радиация) и воздействия (вибрация и шумы), возникающие в процессе производства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schadwirkungen der Industrie
-
4 industrial hazards
вредности производственные
Вредные выделения (газы, пыль, копоть, влага, радиация) и воздействия (вибрация и шумы), возникающие в процессе производства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrial hazards
-
5 kaitīgie ražošanas faktori
▪ Terminiru вредности производственные celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru вpедности пpоизводственныеETB -
6 occupational hazards
-
7 occupational hazards
1) Общая лексика: риски, связанные с характером работы2) Медицина: профессиональные вредности3) Строительство: производственные вредности4) Экология: вредность производства (ведущая к возникновению профессиональных заболеваний), вредные и опасные производственные факторы, производственные опасности -
8 hazard
опасность, вредностьhazards under actual fire conditions — вредности, возникающие при пожаре
environmental hazards — вредности из окружающей среды; вредное воздействие окружающей среды
fire hazard — пожарная опасность; последствия пожара
-
9 occupational hazards
- occupational hazards
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > occupational hazards
-
10 occupational harmful substances
Строительство: производственные вредностиУниверсальный англо-русский словарь > occupational harmful substances
-
11 éjections nuisibles
выбросы вредные
Поступающие в окружающую воздушную среду производственные вредности и другие загрязняющие вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > éjections nuisibles
-
12 Schadstoffemissionen
выбросы вредные
Поступающие в окружающую воздушную среду производственные вредности и другие загрязняющие вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schadstoffemissionen
-
13 schädliche Emissionen
выбросы вредные
Поступающие в окружающую воздушную среду производственные вредности и другие загрязняющие вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > schädliche Emissionen
-
14 hazardous effluents
выбросы вредные
Поступающие в окружающую воздушную среду производственные вредности и другие загрязняющие вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hazardous effluents
См. также в других словарях:
ВРЕДНОСТИ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ — ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ВРЕДНОСТИ … Юридическая энциклопедия
вредности производственные — Вредные выделения (газы, пыль, копоть, влага, радиация) и воздействия (вибрация и шумы), возникающие в процессе производства [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики безопасность в целом EN… … Справочник технического переводчика
ВРЕДНОСТИ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ — (см. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ВРЕДНОСТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ВРЕДНОСТИ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ — вредные выделения (газы, пыль, копоть, влага, радиация) и воздействия (вибрация и шумы), возникающие в процессе производства (Болгарский язык; Български) производствени вредности (Чешский язык; Čeština) průmyslové škodliviny (Немецкий язык;… … Строительный словарь
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ВРЕДНОСТИ (ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ВРЕДНОСТИ) — неблагоприятные для здоровья факторы трудового (производственного) процесса или неудовлетворительных санитарно гигиенических условий труда … Юридическая энциклопедия
производственные вредности — то же, что профессиональные вредности. * * * ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ВРЕДНОСТИ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ВРЕДНОСТИ, то же, что профессиональные вредности (см. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ВРЕДНОСТИ) … Энциклопедический словарь
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ВРЕДНОСТИ — то же, что профессиональные вредности … Большой Энциклопедический словарь
Производственные вредности — то же, что профессиональные вредности … Российская энциклопедия по охране труда
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ВРЕДНОСТИ — ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ВРЕДНОСТИ … Юридическая энциклопедия
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ВРЕДНОСТИ (производственные вредности) — неблагоприятные для здоровья факторы трудового (производственного) процесса или неудовлетворительные санитарно гигиенические условия труда … Юридический словарь
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ВРЕДНОСТИ — (см. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ВРЕДНОСТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права